“共绘美好未来” :中拉国际写作行动暨中拉青年艺术家成长伙伴计划2023年扬帆启航******
1月9日,由中国外文局文化传播中心、中国国际文化交流中心、中国诗歌学会共同主办,三角传媒、百宣文创、琥珀平台联合承办的“共绘美好未来”中拉国际写作行动暨中拉青年艺术家成长伙伴计划启动仪式在中国国际文化交流中心成功举办。
启动仪式上 ,中国国际文化交流中心秘书长王勇武 、中国外文局文化传播中心主任张金庭、中国诗歌学会秘书长王山 、厄瓜多尔驻华大使卡洛斯·拉雷亚、尼加拉瓜驻华大使伊恩·科罗内尔·金洛克、乌拉圭驻华大使馆代办马丁·奥兰多 、智利驻华大使馆文化参赞罗德里格·托莱多 、委内瑞拉驻华大使馆一等秘书安赫尔·索迪略等出席活动并致辞。此外 ,来自拉美11个国家的15家联合发起机构则以视频形式发来寄语 ,表达了对中拉国际写作计划 的期盼与祝福 。
王勇武表示 ,中拉新型伙伴关系 是南南合作的典范,双方携手绘就了中国梦和拉美梦共同发展 的美好画卷 。希望通过写作行动和伙伴计划 ,深化中拉人文交流合作,利用数字技术进一步加强双方在文化艺术领域 的真实链接和务实合作 ,在中拉播撒更多爱和希望 的种子 。
“中拉国际写作行动”项目由智利聂鲁达基金会、智利作家协会 、哥伦比亚麦德林国际诗歌节组委会、墨西哥城国际诗歌节组委会、委内瑞拉国际诗歌节组委会等15家机构联合发起 ,活动包括中拉国际诗歌双联赛 、文学著作的翻译和出版,以及作家互访与交流等文化活动 。该项目将于2023年全面开启,促进拉丁美洲与中国在文学 、影视 、艺术 、体育等领域 的合作交流,为中国与拉美文化交流建立起一座大容量 、多元化 的立体平台 。(雁西)
“让民间文物修复技艺传承延续”******
“让民间文物修复技艺传承延续”
本报记者 李 强
在展会现场 ,观众体验如何用传统技艺加工石材。
本报记者 李 强摄
铁匠将烧红 的铁锭捶打成铁艺装饰;泥瓦匠用瓦刀和灰泥“修复”古老 的建筑墙体 ;石匠对着一块大理石左右敲琢,一根罗马柱头已近完成 ;木匠脚踩皮带轮带动磨具,将一块方木打磨成国际象棋的棋子……这是记者不久前在德国莱比锡会展中心举办 的莱比锡文物保护修复和改造博览会上看到的景象 。
展会上 ,除了工匠展示技艺 ,还包括文物修复设备 、建筑原材料 、工具模具 、考古探测仪器等展品 。参观者有机会学习古迹保护、修复和旧建筑改造技艺 ,体验文物修复工艺,还能在这一行业中寻找商机 。
在一个名为“风格屋顶” 的展位前 ,参观者手持特制的尖头锤 ,将一块块黑色 的页岩片敲成各种造型。另一边,身着传统服饰 的专业工匠 ,熟练地将同样的页岩片敲击成尺寸一致的圆形瓦片 ,镶嵌在屋顶模型上 。
“风格屋顶”工作室是一个由德国屋顶工匠成立 的组织,传承着数百年前的手工技艺。时至今日,页岩石板瓦依然是德国建筑 的主要建材。“风格屋顶”工作室不仅承揽了许多文物建筑的修缮工作 ,还承接民间住宅改造,通过市场化运作实现盈利 。
“‘热爱手工艺’是我们 的座右铭。”“风格屋顶”工作室负责人米尔科·菲舍尔介绍,他和他 的屋顶工匠团队在工作之余 ,运营着数万粉丝关注 的社交媒体账号 ,用视频和图片记录“风格屋顶”工匠们日常工作 的场景 。城堡 、市政厅、当地传统民居的屋顶上,都有他们忙碌的身影 。工匠们特别自豪并热衷于展示自己 的手艺 :一块页岩片,一把尖头锤 ,不到一分钟就能敲出一个规整对称的心形图案 。
在展会现场,记者不时看到成群结队前来观摩学习的学生 。他们大都 是职业学校 的学生 ,所学专业涉及文物修复 、建筑 、园林 、木工 、瓦工等。安妮·克莱恩鲍尔 是一名职业学校学生 ,她对记者说:“在这里,我可以了解一些实用 的操作流程,有任何问题都可以跟工匠交流并建立联系,这也为我未来就业提供了机会,非常有帮助。”
“修复者在保护建筑遗产方面发挥着关键作用。特别 是在修复历史建筑时,他们的特殊专业知识和技能至关重要 。”莱比锡展览公司相关负责人费利克斯·维索茨基表示 ,“整个文物修复行业迫切期待更多年轻人加入,让民间文物修复技艺传承延续 。”
(本报德国莱比锡电)
(文图 :赵筱尘 巫邓炎)